รวม 15 ข้อคิด วลีเด็ด "แจ็ค หม่า" แห่ง Alibaba ที่สร้างแรงบันดาลใจ เป็นเคล็ดลับแนวทางสู่ความสำเร็จให้กับคนทั่วโลก
ชื่อของนักธุรกิจชาวจีนอย่าง "แจ็ค หม่า" ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ Alibaba ถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงบ่อยครั้ง ด้วยมุมมองในการทำธุรกิจที่โดดเด่นไม่แพ้ใคร บวกกับเรื่องราวชีวิตที่น่าสนใจ จากคนที่เริ่มต้นจากศูนย์ เจอความล้มเหลวนับครั้งไม่ถ้วน จนสามารถพลิกตัวเองกลายเป็นมหาเศรษฐี ที่เป็นแรงบันดาลใจให้คนทั่วโลก วันนี้ เราจึงขอพาทุกคนไปถอดเบื้องหลังความสำเร็จของ "แจ็ค หม่า" ผ่านข้อคิดดี ๆ วลีเด็ด ๆ ที่เขาได้ใช้เป็นแรงขับเคลื่อนในชีวิต
----------------------------------------
อย่าคิดจะยอมแพ้กับอะไรง่าย ๆ แม้ว่าวันนี้จะโหดร้าย จำไว้ว่าพรุ่งนี้โหดร้ายยิ่งกว่า แต่ถ้าผ่านมันไปได้ วันที่สดใสจะมาถึงแน่นอน
Never give up. Today is cruel, Tomorrow is crueler. And the day after tomorrow is beautiful.
----------------------------------------
คุณควรเรียนรู้จากคู่แข่งของคุณ แต่อย่าไปเลียนแบบเขา หากคุณเลียนแบบ คุณจบ
You should learn from your competitor but never copy. Copy, and you die.
----------------------------------------
คนที่ล้มเหลวมีสิ่งที่เหมือนกันอย่างหนึ่ง คือ ทั้งชีวิตพวกเขามีแต่คำว่า "ดูก่อน"
Poor people fail because of one common behavior their whole life is about waiting.
----------------------------------------
คนจน คือ กลุ่มที่เอาใจยากที่สุด เพราะพวกเขาชอบถามทุกอย่างจาก Google และชอบที่จะคุยแต่กับเพื่อนที่ล้มเหลวเหมือนกันกับตัวเอง
The worst people to serve are the poor people. They love to ark Google, Listen to friends who are as hopeless as them.
----------------------------------------
ก่อนอายุ 20 ปี ควรตั้งใจเรียน
ก่อนอายุ 30 ปี ควรหาแบบอย่างสักคน
เมื่ออายุ 30-40 ปี จงทำงานสร้างเนื้อสร้างตัวให้กับตัวเอง
เมื่ออายุ 40-50 ปี ให้มุ่งทำสิ่งที่เราทำได้ดี
เมื่ออายุ 50-60 ปี ให้รู้จักทำงานร่วมกับคนรุ่นใหม่
และเมื่อคุณอายุ 60 ปี ก็จงใช้เวลาที่เหลือไปกับความสุขของตัวเอง
Before you turn 20 years old, be a good student.
Before you turn 30 years old, follow somebody.
Between 30 and 40 years old, you need to think clearly whether you want to work for yourself, if you really want to be an entrepreneur.
When you’re between 40 and 50 years old, you must do all the things that you are good at.
But when you are 50 to 60 years old, work for the young people.
When you are over 60 years old, spend time on yourself.
----------------------------------------
ถ้าคุณมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ สิ่งสำคัญที่สุดคือ ต้องมีคนที่เชื่อมั่นในตัวคุณอยู่รอบตัว
If you have a crazy dream, it is very important that you surround yourself with people who believe in you.
----------------------------------------
![แจ็ค หม่า]( "แจ็ค หม่า")
ภาพจาก SL Chen / Shutterstock.com
ไม่ว่าคุณจะเก่งหรือฉลาดแค่ไหน แต่ถ้าทำงานร่วมกับคนอื่นไม่ได้ ความฝันของคุณก็จะกลายเป็นแค่เรื่องไร้สาระ และไม่มีวันเป็นจริง
No matter how smart you are, if you don’t know how to work with people, your dreams will just be dreams.
----------------------------------------
โลกนี้มีคน 7,000 ล้านคน แต่ขอให้คิดไว้เสมอว่าคุณคือคนพิเศษกว่าคนอื่น เพราะไม่มีใครที่เหมือนคุณ มีแค่คุณเท่านั้นที่เป็นตัวคุณเอง
You are you. There are about 7 billion people in the world, but there is only one you.
----------------------------------------
วัยหนุ่มสาวคงมีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากจะทำ แต่จงเลือกมาสักอย่างหนึ่ง แล้วลงมือทำมันด้วยความหลงใหล มุ่งมั่นไปกับสิ่งนั้นให้เต็มที่
Young people have a lot of things they want to do. Focus and pick up on the things that you are really passionate about.
----------------------------------------
ก่อนอายุ 30 ปี ควรหาแบบอย่างสักคน
เมื่ออายุ 30-40 ปี จงทำงานสร้างเนื้อสร้างตัวให้กับตัวเอง
เมื่ออายุ 40-50 ปี ให้มุ่งทำสิ่งที่เราทำได้ดี
เมื่ออายุ 50-60 ปี ให้รู้จักทำงานร่วมกับคนรุ่นใหม่
และเมื่อคุณอายุ 60 ปี ก็จงใช้เวลาที่เหลือไปกับความสุขของตัวเอง
Before you turn 20 years old, be a good student.
Before you turn 30 years old, follow somebody.
Between 30 and 40 years old, you need to think clearly whether you want to work for yourself, if you really want to be an entrepreneur.
When you’re between 40 and 50 years old, you must do all the things that you are good at.
But when you are 50 to 60 years old, work for the young people.
When you are over 60 years old, spend time on yourself.
----------------------------------------
ถ้าคุณมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ สิ่งสำคัญที่สุดคือ ต้องมีคนที่เชื่อมั่นในตัวคุณอยู่รอบตัว
If you have a crazy dream, it is very important that you surround yourself with people who believe in you.
----------------------------------------
ภาพจาก SL Chen / Shutterstock.com
ไม่ว่าคุณจะเก่งหรือฉลาดแค่ไหน แต่ถ้าทำงานร่วมกับคนอื่นไม่ได้ ความฝันของคุณก็จะกลายเป็นแค่เรื่องไร้สาระ และไม่มีวันเป็นจริง
No matter how smart you are, if you don’t know how to work with people, your dreams will just be dreams.
----------------------------------------
โลกนี้มีคน 7,000 ล้านคน แต่ขอให้คิดไว้เสมอว่าคุณคือคนพิเศษกว่าคนอื่น เพราะไม่มีใครที่เหมือนคุณ มีแค่คุณเท่านั้นที่เป็นตัวคุณเอง
You are you. There are about 7 billion people in the world, but there is only one you.
----------------------------------------
วัยหนุ่มสาวคงมีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากจะทำ แต่จงเลือกมาสักอย่างหนึ่ง แล้วลงมือทำมันด้วยความหลงใหล มุ่งมั่นไปกับสิ่งนั้นให้เต็มที่
Young people have a lot of things they want to do. Focus and pick up on the things that you are really passionate about.
----------------------------------------
ภาพจาก เฟซบุ๊ก Alibaba Group
อย่าคิดว่าคุณจะได้อะไร แต่จงคิดก่อนว่าคุณจะให้อะไร
Do not think what I will get, you have to ask what I will give.
----------------------------------------
เริ่มทำก่อนไม่พอ ต้องทำให้ไวด้วย
Move early, and move fast.
----------------------------------------
ถ้าอยากก้าวหน้าในชีวิต จงพยายามมองหาโอกาสให้ตัวเอง และถ้าอยากประสบความสำเร็จในโลกธุรกิจ ให้ลองถามตัวเองก่อนว่า ทุกวันนี้เราช่วยแก้ปัญหาอะไรให้สังคมได้บ้างหรือยัง
If you want to grow, find a good opportunity. Today, if you want to be a great company, think about what social problem you could solve.
----------------------------------------
ภาพจาก FABRICE COFFRINI/AFP
ตอบ 3 คำถามนี้ให้ได้ ว่า อะไรคือสิ่งที่คุณอยากทำ อะไรคือสิ่งที่คุณควรทำ และคุณควรใช้เวลากับการทำสิ่งนั้นมากน้อยแค่ไหน
Always keep in mind these three principles: what you want to do, what you should do, and for how long you should do it.
----------------------------------------
ความสำเร็จไม่มีทางเกิดขึ้นได้แน่นอน ถ้าคุณไม่คิดที่จะลงมือทำ แต่ถ้าได้ลองพยายามทำแล้ว อย่างน้อยคุณก็ยังมีความหวังว่ามันจะสำเร็จ
If you don’t do it, nothing’s possible. If you try to do it, at least you have hope.
----------------------------------------
โลกต้องการผู้นำแบบใหม่ นั่นคือผู้นำที่เข้าใจวิธีการทำงานร่วมกับคนอื่น
The world needs new leadership, but the new leadership is about working together.
----------------------------------------
แจ็ค หม่า ก็เหมือนกับพวกเราทุกคนที่เป็นเพียงคนธรรมดา ๆ ไม่ได้มีต้นทุนในชีวิตที่สูงกว่าคนอื่น แต่ด้วยความมุ่งมั่น ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค บวกกับทัศนคติที่ดีในการใช้ชีวิต จึงไม่แปลกเลยที่จะทำให้เขาประสบความสำเร็จ มีชื่อเสียงโด่งดังได้อย่างทุกวันนี้
